"He can remain under the radar because the request can be clubbed with other legitimate ones."

I still don´t see the legitimacy of the US government accessing citizen´s data. Perhaps it´s because I´m from an european country, and governments in europe have laws to proctect citizen´s private data.