If you are only interested in exporting your feeds (and no metadata) you can use this URL: https://www.google.com/reader/subscriptions/export?hl=en and skip Takeout.