Enduring quest for superfast trading takes to the air | Hacker News Reader