And the algorithms. If they are intercepting everything and make use of anything like 'data finds data', these will just be ignored.
Exactly. Filtering out this pre-known email is even trivial.
And in a world where AIs write stories (http://narrativescience.com) I'm pretty sure the nsa does a lot more than filtering for keywords.