In 2002, the US unilaterally withdrew from the ABM treaty with Russia. The treaty had been active since the 70s and sought to decrease the amount of those very systems installed. In the same year, no longer bound by the treaty, the US started to look into expansion of its defense arsenal in Europe, which eventually led them to Poland.
It is no surprise then that Russia saw it as an unfriendly gesture at best. Any independent country would, when all of a sudden someone dumps the anti-ballistic treaty and then decides to build a defensive shield along your borders.
The EU has traditionally been used as a playground to advance the US agenda. The proposed defense system is no exception. Gladly, it did not come to fruition. Otherwise, we'd seen a very different Europe now.
Given our attachment to history, Russia is still often seen as this "cold war" aggressor out to get you. But if the past decade is of any lesson, I think we have a new candidate on this role.