Hacker News Reader

Bad headline, Wired. Should read, "detected swine flu", instead of "caught swine flu".

It's obviously intentional word play, although I would agree if you thought it wasn't very clever.