This tool uses the information sent from your browser in attempt to identify you among other people who have used the tool. It doesn't use IP.
I used chrome on a virtual machine (with not too much ordinary stuff installed) to run the test and it said my result was unique among ~3 million. Then I switched to incognito and the results said that there was one other match, which I assume was the test I had run previously. Point being, there was very little difference, which surprised me. Normal chrome had 21 pieces of identifying info, while incognito had 20, so not too much different.
The NSA has some fancy patents that also use response time and probably tons of other data if they wanted to try to identify your computer, or just you. I'm sure mouse-clicks and other seemingly random habits could be used to ID an individual also.
Best would probably be a VPN combined with a virtual machine with a very clean version of chrome. Maybe with some privacy extensions installed, but be careful which ones you choose, not too many and don't choose ones that aren't used by a lot of people.
Funnier enough, you will also learn about the bad practice in some sites of not displaying anything at all if some of these scripts fail to load.
Note that this will not protect your IP being tracked on the servers, but at least it will do it from third parties.
I recommend using SSH tunneling: "ssh -D 8080 some@vps.org" - be sure to enable remote DNS in your browser to prevent leaking your real IP address through DNS lookups.