It's fairly common to come in on a "Student" visa to study at a community college or take night courses while also holding a full-time job. It's also common to skip the facade entirely - Use visa to gain entry, take job on forged credentials, stay past expiration. The student visa does allow the holder to work, but it is intended to be secondary to the education, and history has shown that it is not.