Their advantage then over similar schools is the sheer size and funding. A school like Dartmouth probably has 'smarter' students enrolling on average, but Michigan's engineering college has more students (8,000+) than the entirety of Dartmouth (6,100). So take those 8,000 engineering students and add another 32,000 in the non-engineering tracks (many of whom are in sciences, medicine, mathematics, physics, etc.) and you're bound to produce some interesting research.
So a ton of smart students, but then there's the money... U of M has the 8th largest endowment ($8 billion) in the US and the 2nd largest research budget at over $1.2 billion per year. They spent $190mm on engineering research last year and over $550mm in the medical school on health / biotech R&D.
One could ask why they don't produce more than they do.
Undergrads are basically worthless (in fact, they may be a detriment because they drain resources from the professors and the grad students).