The screenshot has to be contained in something to separate it from the page around it, and window chrome makes it feel a lot more real and less like a mockup. A black border or something wouldn't quite have the same effect.