When you need an FPGA, you need an FGPA. I don't think anyone would spec out one gate at a time if C and an operating system could cut it.
I think the OP is targeted at programmers en masse. So, if we were to pick majority of embedded programmers and see if their application would benefit directly from an FPGA, I'm fairly certain my previous post would come in to play.