If you're still trying to get WC3 working, I'd suggest PlayOnMac (http://www.playonmac.com). It's basically a frontend for Wine, but I've found it works very well and is easy to setup.

Blizzard not bothering to create a new (non PowerPC) installer for Mac is poor service from them.