Traditional TV is unstoppable. Can YouTube ever beat it? | Hacker News Reader