The F-35 has multiple variants, one of which is a STOVL (Short Takeoff and Vertical Landing) aircraft with a vertical flight system. The amount of code necessary to deal with that is likely a large part of the difference in LOC, not to mention the more complicated systems for weapons, radar, communications, etc...
In other words, the fact that it is written in C++ tells you little more than the fact that it is written in C++ and not Ada, but that alone will tell you that they probably expanded their pool of potential programmers by a large margin.