Your software is often used in conjunction with zendesk, you say it yourself and they both use "zenX" branding.
To me that could easily lead to confusion as a customer might believe they are are part of a suite of SaaS offerings under the "zen" brand (i.e. zendesk branching out).
I make no comment on the rest of the story, just that specific bit.
[Edit]: Maybe I should have said 'low-ranking imps advocate' instead :p