To decrypt after-the-handshake bytes I think you're right, they would need a leaf private key.

However, they absolutely can mount a MITM with the CA root.

EDIT: Further, if they can compel a master key then they can also compel a copy of all the private keys the CA generates.