All in all, I think the fridge's insulation probably acts as a good sound barrier, and the hum from the compressor probably adds quite a bit of noise. Probably a smart thing for someone in Snowden's position to demand.
Snowden is a false flag exercise, which would be obvious to anyone who read Catch-22.
You can never be paranoid enough, because they have a million people with TS clearance thinking of ways to get into your heads. That's just in the US.
The crime rate in Hong Kong is relatively low, especially compared to Snowden's country of origin.
Had visitors not brought cell phones in the first place, it wouldn't be an issue.
Car wise, well, that could be impracticable: 1) does one have a car in HK? Or did one fly in and hire a cab? 2) Has one just walked up a tower block to get to Snowden? All go down, and come up again? That would be annoying. 3) If I take all the phones and put them in a box, I know I have the phones. I have control.
In a normal apartment, I reckon a fridge is possibly the best place to put turned off phones to isolate them as best you can at short notice with out super spy resources. Not prefect, but looking round my place, I don't see something better than a fridge for the purpose.