You can quote the space:

    mkdir x\ y
    cd x' 'y

(or the entire part: cd 'x y')