I think this is more likely. There are a number of cases that have looked at speech rights versus vandalism (Graffiti being the poster child for these). The "correct" way to protest the bank is to stand out in front of it and hold up signage, that is protected by law.