That example was overblown on reddit (and probably elsewhere).
This is simply 13 separate counts of graffiti, which has a 1 year maximum, and they are supposed to list the incidents separately (or something like that) when they charge him. He won't serve 13 years.