Thanks, lacker. You said it better than I. Good thing I write code better than hn comments.
I was just a bit upset at the dichotomy of "industry = responsibility, having to deliver" and "academia = lack of such responsibility". I think we know better now what each of us meant.