Bitcoin offers very little here. If you are smart about how you interact with it, it might be substantially more anonymous than other digital payment mechanisms. It is not any more anonymous than physical cash, and governments collected taxes just fine when everyone was paying with cash. They do this through audit and threat of force, and that is just as applicable to bitcoin.