So if a bank accidentally deposits $1bn in your account, that becomes yours? You're looking for a simple answer to a nuanced issue where one just doesn't exist.
Claiming ownership of the money would be like weev selling the email list to spammers, which he didn't. What he did was reveal the defect - like the acoount-holder reporting the mis-deposit.