It would be hilarious if this is what it was and hackers couldn't figure it out and abandoned the hack because they're trying all these advanced techniques and none of it is working.

You must mean UTF-8 encryption