I'm typing this on a bit of an exceptional example, a 2.6 GHz Northwood Pentium 4 with 1 GB of single-channel DDR-400 RAM. The one saving grace is that it has an SSD, but I put the swap file on the spinning drive (which is modern). It's running Linux Mint 14, Xfce edition, with a handful of minor OS-level optimizations. Firefox 21, with a fairly standard configuration, flawlessly handles a dozen or more tabs on a daily basis. It's even pretty snappy, more limited by my internet connection (1.5 Mb DSL) than by the hardware it's running on.
If this sorry excuse for a computer does that well, are the relatively minor differences in performance between browsers going to be a big deal on modern hardware? There will be edge cases, such as the people who have hundreds of tabs open at a time, but for the average user I'm having trouble envisioning that.
The things that make a difference anymore are very tough to quantify in tests like Tom's Hardware did. I will always have Firefox around because I think Mozilla actually cares about privacy. I use Presto on my phone because it's the only one I've found that renders things how I want. Many people are tied to a browser because of extensions. Standards support doesn't matter until you find a page where a browser doesn't work, and those pages will be different for different people. Browsers can be rock solid on one computer and worthlessly crashy on another.
I don't think a round of benchmarks has meant anything to me in browser selection for a long time, and when it did I did them myself so as to account for the computer they were running on. I choose by trying to use a variety of them for a while, and a winner always emerges quite quickly.