I guess the Python interpreter is preventing the CPU from entering lower sleep states.
You are right. That is strange. I never tried turning synching off; I just turn Dropbox off entirely. But is that load not a result of the FS monitoring? Or does that take far less in itself?