I think everyone is overestimating the complexity here. There a stations underwater that contain optical amplifiers that necessarily boost the signal. A lot of optical amplifiers include monitor ports (splitters) built into the equipment.