Your last line got me thinking: aka Rabid speculation time.
What if the Apple 'Media Tablet' that is supposed to launch with Verizon service had this same feature? It's got an internal 3G connection but it can also broadcast a Wifi hotspot with Bonjour!
That would be an amazing gadget.