Ack, you're right. My French teachers would not be impressed.