This analogy just seems a bit confusing to me and threw me off the main point...
End users, readers = coffee consumers
Bloggers = baristas, either working in their own store or a Starbucks.
Mixing the two up doesn't make sense. Well, there are a couple of bloggers that are their only readers - hopefully less guys than the ones that brew their own coffee though ;).