Take a look at Mozenda.com
I was using them for basic scraping, but I read on their site that they have an extension to turn what they scrape directly into and RSS feed.
Hope that helps.
I have written a screen scraper for the page in ruby. Mail me if you want it. You might be able to generate a feed from that.