Nah, no issues with naming, mine was just a pet project to pick up a bit of haskell.

R.E. uniting forces, yeah! I looked through your code a bit, and it looks like we have the same underlying idea (yours seems a bit less convoluted than mine, though :-). I'm not really actively using hquery for anything more than a static site generator I wrote with it, but I wouldn't mind spending a few more hours/week on haskell code.