>Having more CPU [cores], RAM, and IO is not going to solve for the need to shard your Redis, which is bound by a single core

But they chose redis in the first place as part of their messy, crummy pile of barely working junkware solution. You wouldn't use redis in the first place if you were building a solution that scales up.