Are you being deliberately daft? Yes, the people in the cars are safer than a reckless person on a bicycle, but that doesn't mean the bicyclist isn't still putting them in some danger - those metal cages don't always succeed - as well as putting pedestrians and other bicyclists in more significant danger.