Whenever a neuroscientist gets involved in these debates, I see a lot of claims like this. "Thinking about x uses brain system y, therefore [some outrageous claim]."
In this case, you seem to be suggesting that the brain activity proves "both types of morality are wired into us," but that doesn't follow at all. Brain activity doesn't tell us whether utilitarianism or the categorical imperative accurately model what is really happening in the brain, or whether the corresponding thoughts and behaviors are innate or learned.