Succeeding in this kind of organization requires not only jockeying for position, but more subtly, overcoming the self-imposed coercion. This is where irreverence comes in handy. Once you eradicate fear, you can afford to take the risks required to freely design your relationship with your colleagues such that you have sufficient power. Ultimately you want them to trust you and you want to be able to challenge them on any topic. You want respect, and people respect excellence, confidence, and risk-taking.
If for whatever reason you're working with people who are incapable of collaborating, your irreverence will either be taken as a threat that may change their behavior in your favor, or otherwise you can leave and it won't seem out of the blue.