It seems a bit unfair to claim that it's because she's a woman -- how many women work for Valve?

Also, Valve, being a game company, has always had a diverse set of skills with artists and software engineers being the most obviously different. Their success has been a lot to do with efficiently integrating these together.