Even bike lanes may not be enough. I'd prefer separate roads. That's sort of the approach taken by the green belts in my city, which allow you to bike alternate routes to some major destinations. Unfortunately, it's mixed pedestrian/bike traffic.