If we care about decades, storing the raw NEF or CR2 file is almost certainly the wrong approach. Those files could easily be as difficult to open in fifteen years as a ClarisWorks document is today (just to choose one example - proprietary formats for professional software from the late 90's are all pretty hard to open today). Also, important metadata is kept in the lrcat file. Unless we expect to always be able to open our copies of Lightroom, we need to migrate that data too.
We used to think of "archiving" as putting something on a shelf and forgetting about it, sometimes taking environmental factors like humidity into account. With our digital data, we need a plan for periodically checking it, both for fixity and to make sure at risk file formats are migrated to current best practices. This will require greater awareness for the complexities involved (and the need for open file formats) from everyone from creatives to storage and service providers.
By the way, every creative industry is struggling with this right now. Recording studios have session files created in ProTools 4. Designers have really old Quark files, even though they've been working in InDesign for the past five years. Composers have Finale files. A lot of these file formats depend on plugins to be able to display properly. I don't mean to sound discouraging, I think there's plenty of opportunities for viable businesses here. We just need to start using the right terms.