Try the free online textbook Category Theory for Computing Science by Michael Barr and Charles Wells [1]. It's a true textbook with exercises and lots of content.

[1]: http://www.math.mcgill.ca/triples/Barr-Wells-ctcs.pdf