Clicking on a link and having a figure appear solves a small but real problem.
In mathematical papers it'd be nice to be able to do the same with equation references --- click on the equation number, and the equation would magically appear in the margin. Ditto bibliography entries, theorem statements, definitions, and so on. I guess there are possible solutions other than having them appear in the margin, too.