It's quite likely that natural Sanskrit did not have those properties, and all that has survived is the well documented formalizations of its grammar.
EDIT: By natural, I meant Vedic. Speaking as a linguist, I doubt that all of Sanskrit was accounted for when it was formalized.