Signing by several developers is a good idea. Also, the scheme might still fall to man-in-the-middle attack. One possible solution could be to have multiple update servers with the policy that, download update from one and signatures from the other, subsequently verifying the integrity.