When your code crashes, it (usually) generates a report telling you what went wrong. This is an exception report.

An exception tracking service provides an place that you can send, store, and index these reports. It'll usually allow you to view them, search them, group similar errors, and generally provide tools that are useful when trying to resolve the problems that are occurring.