You can set LastPass to prompt for the password every time you need to login to a password[1]. This presumably disables password caching in the plugin. Would that solve the your first problem?

[1] https://helpdesk.lastpass.com/account-settings/security/