If the harm that a person suffers from their child being kidnapped and murdered is negative infinity, then even the smallest probability of it happening makes their expected harm from kidnapping negative infinity.
The answer, of course, is that while losing a child is unspeakably awful, children are not infinitely valuable to us - at least if you go by what we do rather than what we say. And public policy needs to reflect that.