OK, but how do you tell your friend which notificator to go look at? While you're telling them that, couldn't you just tell them the message too?

Twitter's main point is that you automatically get updates from people you like, not that you can post things in public.