Syncany looks promising. It's open source, includes client encryption and support for multiple options of storage(google,amazon,rackspace,ftp and others),and it's only 8K loc of java.

Of course it would still need a security review.