Perhaps the most visible outlet to include the quote was The Huffington Post, but they can't be bothered to do their own translation. So they cover it via a link to The Inquisitr, which can't bring itself to validate the source, questioning the accuracy of the German newspaper Der Spiegel (which it calls "Die Spiegel").
Note: Carter made this statement in Atlanta, Georgia, not Germany.
Maybe Carter should have also said "America does not have a functioning news media at this point in time."