It's usually called something like "automatic account updater" by the credit card issuer. I think it's pretty common for merchant banks and merchant service providers to offer it these days. (We use it where I work.)

Here's an older Braintree blog post about it: https://www.braintreepayments.com/blog/automatic-update-of-c...